Fotogalerías

San José Las Flores, en Chalatenango, es un pueblo apacible y silencioso, donde se recuerda la masacre ocurrida hace 41 años en Las Aradas, río Sumpul. Foto EDH/ Jorge Reyes

Dos jóvenes de San José Las Flores guiaron al equipo de El Diario de Hoy durante su visita a Las Aradas, zona donde ocurrió la masacre del río Sumpul. Foto EDH/ Jorge Reyes

Monumento en la zona de Las Aradas, cerca del río Sumpul, en memoria de las víctimas de la masacre ocurrida el 14 de mayo de 1981. Foto EDH/ Jorge Reyes

Placa en memoria de las vícitmas de la masacre del río Sumpul, en Las Aradas. Foto EDH/ Jorge Reyes

Los habiantes de San José Las Flores recuerdan así lo ocurrido el 14 de mayo de 1981: esa noche cientos de personas murieron ahogadas en El Sumpul bajo los disparos de dos ejércitos, el de El Salvador y el de Honduras. Foto EDH/ Jorge Reyes

En el cementerio de Nueva Trinidad, Chalatenango, no hay ninguna tumba con restos de las víctimas de la masacre del 31 de enero de 1982. La mayoría de víctimas fueron enterrados en fosas comunes. Foto: Yessica Hompanera

Teófilo Córdova Delgado señala el lugar, junto a la alcaldía de Nueva Trinidad, donde fueron sepultadas algunas de las víctimas de la masacre atribuida a la guerrilla. Foto: Yessica Hompanera

El 31 de enero de 1981 ocurrió otra masacre que es atribuida al ejército por quienes repoblaron Nueva Trinidad a mediados de los años 80, procedentes de los campos de refugiados en Honduras. Foto: Yessica Hompanera